Prevod od "se pojaviš" do Brazilski PT


Kako koristiti "se pojaviš" u rečenicama:

Bilo je i vreme da se pojaviš.
Já era hora de você aparecer.
Ne možeš tek tako da se pojaviš.
Você não deve aparecer só por capricho.
Imaš mnogo hrabrosti da se pojaviš ovde!
É muito atrevimento seu aparecer aqui.
Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Então, não sentiu raiva dele por obrigá-lo a participar da fita?
Èekaju te da se pojaviš da bi te uhapsili.
Estão esperando por você na arena. Vão prendê-lo.
Sledeæi put kada se pojaviš kod mene zaista æu pozvati policiju.
Se voltar ao meu prédio, vou chamar a polícia de verdade.
Kako se usuðuješ da se pojaviš ovde?
Como ousa mostrar a sua cara aqui?
Inaèe, kad se pojaviš na treningu, nemoj nositi tu kapu.
Quando vier treinar não venha com este boné.
Bilo je vreme da se pojaviš!
Já era hora de você aparecer!
Bilo je i vrijeme da se pojaviš.
Estou sou eu. Estava na hora de você aparecer.
Možeš da spališ taj papir, deèko ali ipak moraš da se pojaviš.
Pode queimar esse papel... mas ainda precisa se alistar.
Šta ona misli da je, i što ti je toliko trebalo da se pojaviš?
Quem diabos ela pensa que é, e por que demorou tanto?
Bilo je vreme da se pojaviš.
Já era hora de aparecer. - Mãe!
Znao sam da æeš da se pojaviš.
Ei! Eu sabia que você viria.
I nemoj da se usudiš da se pojaviš ponovo ovde.
E não se atreva a mostrar sua cara aqui de novo.
Sve što moraš je da se pojaviš sutra na progresivnoj energetskoj konferenciji, popni se na podij, i predstavi ovu tehnologiju kao svoju vlastitu.
Só tem que ir à Conferência da Progressive Energies. Suba ao pódio e apresente esta tecnologia como sendo sua.
Oliver Kvin, ako si stvarno heroj, kao što kažeš zar ne misliš da je vreme da se pojaviš u javnosti.
Oliver Queen, se é mesmo o herói que diz ser, não acha que é hora de enfrentar o povo?
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Padre Kilden disse que seria bom se fosse a um dos seus cultos.
Znam da voliš da se takmièiš, Lois, ali ne možeš samo da se pojaviš i uzmeš mi slavu.
Sei que é competitiva, mas não pode aparecer e roubar minha história.
Sve što treba da uradiš je da se pojaviš.
Tudo o que você tem a fazer é aparecer.
Kako imaš kuraži da se pojaviš ovde?
Como teve coragem de aparecer aqui?
Da li tvoji roditelji oèekuju da se pojaviš na ovu izlazak-iz-mraka žurku?
Seus pais esperam, que você dê uma social, nessa festa da saída-das-trevas?
Tvoj posao je da se pojaviš kao brižna, pristupaèna, da izraziš poroti sve razloge zbog kojih si se zaljubila u Daniela pa æe i oni razumeti.
Seu dever é parecer carinhosa, acessível, para dizer ao júri todos os motivos de estar apaixonada pelo Daniel, para que se apaixonem também.
Vjerojatno je tamo poslao gomilu gorila kako bi je zaštitio, a kad se pojaviš zgrabit æe vas oboje.
Provavelmente encheu o lugar de seguranças para protegê-la e pegar você quando aparecer por lá.
Kladili su se hoæeš li da se pojaviš.
Eles fizeram apostas se você ia ou não aparecer.
Ne možeš samo da se pojaviš i da zahtevaš razna sranja.
Você não pode aparecer exigindo porra nenhuma por aqui.
Vidjet æemo kako tebi ide, kad se pojaviš u nekom filmu.
Você poderá mostrar isso quando estiver em um filme.
Kladim se da bih mogao da sredim da se pojaviš u nekoj od emisija.
O Batman quer se expor, mas a polícia... Aposto que poderia arranjar uma entrevista para você.
Stvarno imaš petlju da se pojaviš ovde.
Você tem coragem de aparecer aqui!
Ako se pojaviš kao surogat, biæeš joj samo štaka.
Você intervindo como um substituto, seria apenas uma muleta.
Ako se pojaviš u javnosti, mogao bi biti ozlijeðen!
Se você sair em público, você vai ser filmado!
Tri godine se nisi javljala, a sad se pojaviš sa starom slikom...
Três anos. Sem ligações, sem e-mails, nada. Você aparece com uma foto antiga...
Ako se pojaviš zagledana i tako netreptava, pokopaæeš sebe i mene, ali najviše njega.
Se ficar encarando sem piscar assim, irá nos enfraquecer, mas ele mais ainda.
I bilo da ja mogu ili ne mogu da prepoznam tvoj sebicni motiv, i dalje ocekujem da osetim taj smrad laži svaki put kad se pojaviš na mojim vratima.
E se posso identificar o motivo específico ou não, ainda espero o fedor sempre que você bate à minha porta.
Moraš da se pojaviš da ona misli da ste prošli isto.
Precisa aparentar que estão no mesmo barco.
Imaš tendenciju da nestaneš, i onda da se pojaviš meðu zidovima rivalske agencije.
Você tende a desaparecer e então materializa nos portões de uma agência rival.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Não pode aparecer e interromper minha vida, não quanto estamos em uma cidade estranha.
Ovo je najotrcanije izvinjenje sa kojim si mogao da se pojaviš.
Essa foi a pior desculpa que você poderia inventar.
Izvini, nisam znao kada æeš se pojaviš pa sam nazvao Liv.
Foi mal, achei que não viria, então liguei para a Liv.
Èekao sam te da se pojaviš.
Eu estive esperando você para aparecer.
Kako prevazilaziš barijeru kada se pojaviš sa objektivom?
Como você quebra a barreira quando você aparece com uma lente?
8.2772130966187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?